KudoZ home » English to Spanish » Psychology

Covariations

Spanish translation: covariaciones

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:47 Jul 9, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Science - Psychology / Personalidad
English term or phrase: Covariations
"The alternative to the use of the concept is simply to deal with demonstrated covariations in the strength of responses"

Mi propuesta

"La alternativa del uso del concepto es simplemente abordar las covariciones demostradas en la intensidad de las respuestas"

Texto relacionado con la psycología, la personalidad.
M. A.G.
Spanish translation:covariaciones
Explanation:
Sí, el tuyo está bien.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-07-09 00:52:53 GMT)
--------------------------------------------------

COVARIACIÓN. f. Relación existente entre dos magnitudes o series estadísticas, de manera que todo aumento o disminución de una de ellas se traduce en un ...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-07-09 00:53:59 GMT)
--------------------------------------------------

Puedes decir covariaciones observadas, demostradas

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-07-09 00:54:33 GMT)
--------------------------------------------------

Psicothema
El análisis factorial es un conjunto de técnicas de carácter predominantemente matemático que pretende examinar las covariaciones observadas en un

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-07-09 00:54:53 GMT)
--------------------------------------------------

Métodos de investigación en Psicología Evolutiva: Enfoque del ... - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
de Paul B. Baltes, Hayne W. Reese, John R ... - 1981 - Psychology - 295 páginas
... más observaciones «correlaciónales» se recojan, tanto más probable es que las covariaciones observadas sean producto de una secuencia causa-efecto. .
Selected response from:

Robert Mota
Local time: 06:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4covariaciones
Robert Mota


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
covariations
covariaciones


Explanation:
Sí, el tuyo está bien.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-07-09 00:52:53 GMT)
--------------------------------------------------

COVARIACIÓN. f. Relación existente entre dos magnitudes o series estadísticas, de manera que todo aumento o disminución de una de ellas se traduce en un ...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-07-09 00:53:59 GMT)
--------------------------------------------------

Puedes decir covariaciones observadas, demostradas

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-07-09 00:54:33 GMT)
--------------------------------------------------

Psicothema
El análisis factorial es un conjunto de técnicas de carácter predominantemente matemático que pretende examinar las covariaciones observadas en un

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-07-09 00:54:53 GMT)
--------------------------------------------------

Métodos de investigación en Psicología Evolutiva: Enfoque del ... - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
de Paul B. Baltes, Hayne W. Reese, John R ... - 1981 - Psychology - 295 páginas
... más observaciones «correlaciónales» se recojan, tanto más probable es que las covariaciones observadas sean producto de una secuencia causa-efecto. .

Robert Mota
Local time: 06:05
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yaotl Altan
23 mins
  -> Gracias, Yao

agree  Steven Huddleston
26 mins
  -> Gracias, Steven

agree  Rita Tepper
1 hr
  -> Gracias, Rita

agree  María Eugenia Wachtendorff
3 hrs
  -> Gracias, María
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search