KudoZ home » English to Spanish » Psychology

chain of command

Spanish translation: línea de mando

02:15 Nov 1, 2009

English to Spanish translations [PRO]
Psychology / psychology

English term or phrase: chain of command

Some of the more important differences can be illustrated by observing groups of young teenage boys and groups of young teenage girls when they attempt to find their way out of a maze. A group of boys generally establish a hierarchy or""""" chain of command """""""""""with a leader who emerges on his own or through demonstrations of ability and power. Boys explore the maze using scouts while remaining in distant proximity to each other. Groups of girls tend to explore the maze together as a group without establishing a clear or dominant leader. Relationships tends to be co-equal. Girls tend to elicit discussion and employ "collective intelligence" to the task of discovering a way out. Girls tend to work their way through the maze as a group. Boys tend to search and explore using structured links and a """""""chain of command"""""""".

wanderingstar
Argentina

Spanish translation:línea de mando

Explanation:
Es lo que normalmente se usa en términos militares.