baseline visit
Spanish translation: visita de referencia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 09:16 May 26, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Psychology / psychiatry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hirselina | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | consulta inicial |
| ||
| 4 +1 | .. de referencia |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1.. de referencia Explanation: The third meaning seems to suit your context BÁSICO (A), BASELINE. 1. Información acopiada al comienzo de un estudio, a partir de la cual se miden las variaciones encontradas en el estudio. 2. Un valor o una cantidad conocidos con lo que se compara una incógnita cuando se mide o se evalúa. 3. El punto de referencia inicial en un ensayo clínico, inmediatamente antes de que un voluntario comience a recibir el tratamiento experimental sometido a prueba. En ese punto de referencia se registran varios valores mensurables como el recuento de linfocitos CD4. La inocuidad y eficacia de un medicamento se determinan a menudo observando los cambios a partir de valores básicos. http://aidsinfo.nih.gov/ed_resources/glossary/Spanish_Glossa... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1consulta inicial Explanation: 1) ... el diagnóstico de síndrome del intestino irritable, realizándole un estudio analítico (con ... Cinco meses después de la consulta inicial nos señala que se ... www.intestino.com/caso_clinico_detail.asp?ARTID=124 2)(Título de un estudio clínico) Incidencia del VIH y del herpes genital (VHS-2) en hombres que tienen relaciones sexuales con otros y están expuestos a alto riesgo en Lima, Perú. Requisitos para participar: Los voluntarios podrán participar en la consulta inicial de selección si: -Son hombres mayores de 18 años y han tenido relaciones sexuales con otro hombre en los últimos 12 meses.... http://aidsinfo.nih.gov/document/data/es_protocol_lib/PROT_E... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations