Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Psychology | | English term or phrase: Matrix Pattern Completion Task NL | Prueba de personalidad:
"Matrix Pattern Completion Task NL" We will start with an example: Here is a pattern with a missing piece, indicated by a question mark. There are 8 numbered pieces to the right that could be substituted for the question mark. One of them would correctly complete the pattern. Choose the one you think is correct. NL IMAGE NL Answer:...
Tengo dudas respecto a qué significa "NL" y cómo traducir el título: Matrix Pattern Completion Task NL.
Gracias desde ya por la ayuda. ¡Saludos! |
|   María M. CanavesioKudoZ activityQuestions: 57 ( 1 open) ( 2 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 49
Argentina
| Local time: 18:43
|
| | Selected response from:
jortimara
Local time: 23:43
| Grading comment | 3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
27 mins confidence:   | matrix pattern completion task nl completar/finalización de patrones de matrices (NL - no lingüisticas)
Explanation:
Se trata de una prueba que consiste en completar el patrón propuesto con una de las opciones que se facilitan. Me imagino que NL se referirá a non-lingüistic, es decir, patrones que no aluden a las capacidades lingüísticas/de lenguaje del sujeto examinado, por ejemplo, imágenes...
No se si tu texto se refiere a un test del tipo "Matrices progresivas de Raven"...
| | | Notes to answerer
Asker: Ese es todo el contexto que tengo. De todos modos, te agradezco tu sugerencia.
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
