Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Science - Psychology
English term or phrase:brainset
En un libro sobre cómo mejorar la creatividad y ejercitar el cerebro para hacerlo más creativo aparece la palabra "brainset". Se trata de un término que no creo que tenga una traducción "oficial" y que está inspirado en el término "mindset".
Just as your mindset determines your mental attitude and interpretation of events, your ++brainset++ influences how you think, approach problems and perceive the world.
Me parece que es de esas ocasiones en las que el traductor se ve obligado a "inventar" una palabra.
gracias a todos por las sugerencias. Elijo esta , aunque en el libro lo traduciré finalmente como "actitud cerebral" 4 KudoZ points were awarded for this answer
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
