Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Psychology / Self-motivation, positive thinking | | English term or phrase: think slice, get slice | | Es una frase que aparece justo después de explicar que tu pensamiento se convierte en tu futuro. Hay alguna forma de traducirla o bien es "lo que piensas recibes"? |
| | | se atrae lo que se piensa | Explanation:
En psicología, el modelo cognitivo conductual postula la direccionalidad pensamiento-conducta: si nuestros pensamientos son positivos, también nuestra emocionalidad y consecuentemente nuestra conducta y el entorno que nos rodea.
Saludos. |
| Selected response from:
  Mercedes Marta Moreno
Local time: 23:44
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
24 mins confidence:   peer agreement (net): +1
28 mins confidence: Lo que tú pienses, vendrá hacia ti
Explanation:
Hace referencia a la "ley de atracción" que está explicada en el libro "El secreto". A mi parecer creo que queda bien así la frase, también se podría poner: "Lo que digas volverá hacia ti". Espero que te sirva ¡Saludos!
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: creamos lo que pensamos
Explanation:
Hermes Trismegistro - el mentalismowww.espiritualidadpractica.org/principio1.html
Este principio está muy divulgado actualmente. Libros y películas como “el secreto” o “el método Silva” nos vienen a decir que creamos lo que pensamos
El Malentendido: LEY DE LA ATRACCION ó PREMONICION?www.elmalentendido.com/2011/02/ley-de-atraccion.html
Me parece que si creamos lo que pensamos, somos mas actores de lo que nos sucede,
El secreto - adis - @ myblog.esadis.myblog.es/adis/art/55205/El-secreto
... el tiempo que dedicamos a pensar en lo mal que nos van las cosas, se traduce en creación, creamos lo que pensamos, de forma inconsciente o inconsciente ...
"Creamos lo que Pensamos"creamosloquepensamos.blogspot.com.creamosloquepensamos.blogspot.com
"Creamos lo que Pensamos". Imprime la tarjeta que mas te guste o que sientas que necesites, colócala en un lugar donde la veas seguido y verás cómo funciona el poder de nuestra mente...
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 se atrae lo que se piensa
Explanation:
En psicología, el modelo cognitivo conductual postula la direccionalidad pensamiento-conducta: si nuestros pensamientos son positivos, también nuestra emocionalidad y consecuentemente nuestra conducta y el entorno que nos rodea.
Saludos.
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
9 days confidence: piensas en un postre, tienes un postre
Explanation:
tal vez se trate se una forma un poco "de niños", para indicar la relación causa-efecto entre un pensamiento de algo y conseguir ese algo
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
