English to Spanish translations [PRO]
Science - Psychology / Psychology | | English term or phrase: co-parents | | As a general rule only birth-mothers can breast feed, so .....suggests a commitment that discriminates between mothers and their co-parents |
| | | padre divorciado (separado) o madre divorciada (separada) que comparte en la crianza (educaión) de l | Explanation:
Random House
co-par·ent (n. k$ÆpârÅÃnt, -parÅ-, k$ pârÆ-, -parÆ-; v. k$ pârÆÃnt, -parÆ-), n.
1. a divorced or separated parent who shares equally with the other parent in the custody and care of a child.
–v.t.
2. to share equally with another parent in the care of (a child).
–v.i.
3. to act as a co-parent.
Also, coÆparÅent.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2003-06-30 11:47:44 GMT)
--------------------------------------------------
Whoops! Se me acabó el espacio
que comparte en la crianza (educación) de los hijos |
| Selected response from:
  Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 17:44
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +2 padre divorciado (separado) o madre divorciada (separada) que comparte en la crianza (educaión) de l
Explanation:
Random House
co-par·ent (n. k$ÆpârÅÃnt, -parÅ-, k$ pârÆ-, -parÆ-; v. k$ pârÆÃnt, -parÆ-), n.
1. a divorced or separated parent who shares equally with the other parent in the custody and care of a child.
–v.t.
2. to share equally with another parent in the care of (a child).
–v.i.
3. to act as a co-parent.
Also, coÆparÅent.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2003-06-30 11:47:44 GMT)
--------------------------------------------------
Whoops! Se me acabó el espacio
que comparte en la crianza (educación) de los hijos
| | |
14 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
