English to Spanish translations [PRO] Science - Psychology / sport science | | English term or phrase: behavioural withdrawal | | el texto dice:However, when circumstances prevent behavioural withdrawal (e.g. in a class environment) |
| | | retraimiento conductual | Explanation: Una sugerencia,
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
-------------------------------------------------- Note added at 2005-04-12 20:44:31 (GMT) --------------------------------------------------
retraimiento.
1. m. Acción y efecto de retraerse.
conductual.
1. adj. Perteneciente o relativo a la conducta (manera en que los hombres se comportan en su vida).
DRAE©
Un ejemplo:
\"... ***El retraimiento conductual***, el rechazo, la evitación y el llanto nos indican la presencia de respuestas inhibitorias en la interacción con personas ...
reme.uji.es/articulos/afernm1141603101/texto.html
-------------------------------------------------- Note added at 2005-04-12 20:45:28 (GMT) --------------------------------------------------
withdrawal nombre
4 Med retraimiento
-- Source: Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe
|
| Selected response from: xxxOso
| Grading comment gracias 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +2 retraimiento conductual
Explanation: Una sugerencia,
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
-------------------------------------------------- Note added at 2005-04-12 20:44:31 (GMT) --------------------------------------------------
retraimiento.
1. m. Acción y efecto de retraerse.
conductual.
1. adj. Perteneciente o relativo a la conducta (manera en que los hombres se comportan en su vida).
DRAE©
Un ejemplo:
\"... ***El retraimiento conductual***, el rechazo, la evitación y el llanto nos indican la presencia de respuestas inhibitorias en la interacción con personas ...
reme.uji.es/articulos/afernm1141603101/texto.html
-------------------------------------------------- Note added at 2005-04-12 20:45:28 (GMT) --------------------------------------------------
withdrawal nombre
4 Med retraimiento
-- Source: Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe
| xxxOso Works in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 82
|
| | |
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |