ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:14 Feb 8 English to Spanish
Psychology 		punter Anai Betancourt 2
17:12 Feb 8 ^ think slice, get slice Anai Betancourt 5
18:01 Feb 2 ^ brainset predisposición cerebral isabel murillo 6
09:26 Jan 14 ^ skills-training group grupo de formación/capacitación práctica/profesional/técnica Adalila 5
19:08 Jan 2 ^ locks these connections into place afianza dichas conexiones / fija esas conexiones Alice_cenci 2
11:11 Dec 31 '11 ^ full apprenticeship model of training modelo de formación y supervisión de aprendizaje integral para los orientadores Lydianette Soza 4
01:47 Dec 31 '11 ^ Eliciting emotional material Suscitar reacciones emocionales Manuel Aburto 4
23:49 Dec 30 '11 ^ make deep meaning profundizar en el significado Lydianette Soza 3
20:00 Dec 30 '11 ^ one-on-one counseling orientación/asesoría individual Manuel Aburto 3
11:06 Dec 30 '11 ^ per the current evidence-base in research según las actuales conclusiones obtenidas en función de las pruebas realizadas en la investigación Manuel Aburto 3
22:56 Dec 4 '11 ^ flat sin color Anne Smith Campbell 8
17:06 Nov 29 '11 ^ series valeria ricca 1
18:50 Nov 28 '11 ^ lethality and intent to die (from test/homework) soffi377 2
14:21 Nov 28 '11 ^ lifetime history of suicidal behavior historial de tendencias suicidas (from test/homework) soffi377 5
19:25 Nov 24 '11 ^ while replications may fail tevilu 3
19:23 Nov 24 '11 ^ a gulf between tevilu 1
19:16 Nov 24 '11 ^ the consistency of size la consistencia en el tamaño tevilu 4
18:42 Nov 24 '11 ^ can be measured to within 2mm can be 100 per cent (la fiabilidad con que) puede medirse con precisión de 2 mm puede ser 100% tevilu 1
15:42 Nov 24 '11 ^ I’d say it quietly but out loud lo diría para mí pero fuerte Verónica Lassa 3
15:23 Nov 24 '11 ^ was correlated at only 14 between two drawing sessions tevilu 2
14:55 Nov 24 '11 ^ A bunch in a row Verónica Lassa 1
13:41 Nov 24 '11 ^ So you’re not getting the repetitive motion there de modo que aquí no se aprecia el movimiento repetitivo Verónica Lassa 2
13:18 Nov 24 '11 ^ purposeful behavior conducta intencionada. Verónica Lassa 1
13:16 Nov 24 '11 ^ You got no collar like me Verónica Lassa 1
12:16 Nov 24 '11 ^ blinking tics or winking tics tics faciales de guiños o parpadeos Verónica Lassa 1
11:55 Nov 24 '11 ^ head jerks sacudidas de cabeza Verónica Lassa 1
19:25 Nov 23 '11 ^ depict desired or welcome states of affairs in their drawing tevilu 4
19:22 Nov 23 '11 ^ in terms of an effect on the properties tevilu 1
19:15 Nov 23 '11 ^ a simple mapping of importance tevilu 2
18:42 Nov 23 '11 ^ seems much less warranted parece mucho menos seguro tevilu 4
15:22 Nov 23 '11 ^ no allowance was made no se tomo en cuenta tevilu 4
19:25 Nov 22 '11 ^ potentially biasing tevilu 4
19:21 Nov 22 '11 ^ several converging lines of evidence tevilu 2
19:14 Nov 22 '11 ^ sequences of drawing strokes tevilu 3
18:41 Nov 22 '11 ^ production biases tevilu 4
03:17 Nov 22 '11 ^ Behavioral contracting (psychology) Contrato comportamental (Psicología) Katya Robledo 5
19:01 Nov 19 '11 ^ take space, minutes of space Tomar espacio personal, minutos de espacio personal María M. Canavesio 1
17:30 Nov 19 '11 ^ set shifting cambio de criterio Lydia De Jorge 2
17:37 Nov 18 '11 ^ earn her contract ganarse el pan María M. Canavesio 6
05:15 Nov 18 '11 ^ Standards for Educational and Psychological Testing estándares para pruebas educativas y psicológicas Lydia De Jorge 5
19:31 Nov 15 '11 ^ Matrix Pattern Completion Task NL Tareas de completar patrones matriciales NL María M. Canavesio 2
13:00 Nov 15 '11 ^ Non-PRO: Personality Forced Choice Task Prueba de personalidad de elección forzada María M. Canavesio 1
16:46 Nov 2 '11 ^ trancework sesión [de trance] Gloria Rivera 4
13:36 Nov 2 '11 ^ hot-and-cold behavior comportamiento cambiante/ambivalente Mariana Solanet 4
13:42 Oct 25 '11 ^ self-dramatizing behavior comportamiento histriónico Mariana Solanet 5
21:54 Oct 23 '11 ^ self-ministering Mariana Solanet 3
15:08 Oct 17 '11 ^ A systematic meta-analyisis un metaanálisis sistemático Santiago Facchini 1
13:00 Oct 16 '11 ^ Tense-driven impulsado por la tensión, impulsado por el estrés Argentine Translator 2
14:33 Oct 14 '11 ^ correctional offender delincuente de correccional Mariana Solanet 5
10:44 Oct 13 '11 ^ Roll with resistance (La manera de enfrentarse a la resistencia): Con una sonrisa / Llevarla a su terreno / ¡Sin miedo! Helena Diaz del Real 7
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy