ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
20:48 Nov 15 English to Spanish
Psychology
goal-directed sequencing pensamiento ordenado (consecuencial) dirigido al objetivo Myriam Garcia Bernabe 6
17:55 Nov 15 ^ Autism is seen as a pervasive problem with the way the brain is wired Francisco Naranjo 7
17:53 Nov 15 ^ Autism can strike as late as age 2 Francisco Naranjo 5
13:17 Nov 12 ^ extreme Claru 2
08:21 Nov 9 ^ Non-PRO: rageaholic adicto a la ira Galt 2
00:53 Nov 3 ^ content (Contexto) (from test/homework) wanderingstar 4
17:56 Nov 1 ^ emphatic block (from test/homework) wanderingstar 2
17:01 Nov 1 ^ be reminded (in context) (from test/homework) wanderingstar 5
02:15 Nov 1 ^ chain of command (from test/homework) wanderingstar 2
00:24 Nov 1 ^ live skillfully (from test/homework) wanderingstar 5
00:52 Oct 27 ^ to be demonstrating quite a bit of ownership está mostrando un marcado sentido de la propiedad Valeria Verholen 3
19:45 Oct 8 ^ convincing case argumento/argumentación convincente a favor de... Claru 7
17:37 Oct 6 ^ measure of distress used for screening medida de estrés empleada para clasificar / determinar un resultado y la medida sesión por sesión... Claru 2
20:36 Oct 1 ^ ill timed expressions expresiones inoportunas Claru 5
18:55 Sep 29 ^ take care for vs. take care of ver explicación Claru 1
17:29 Sep 24 ^ hollowness Claru 6
17:20 Sep 15 ^ parent management training (curso de) formación / orientación para el manejo de padres y madres / de los padres Anapra 3
17:02 Sep 15 ^ PhD scholars Anapra 3
16:40 Sep 15 ^ diagnostic clarification Anapra 3
15:45 Sep 14 ^ head of Department of Mental Health (from test/homework) Analía Aprá 2
18:27 Sep 7 ^ the treatment setting and the therapeutic frame el ambiente del tratamiento y el marco terapéutico Michel 9 4
13:04 Sep 7 ^ to be on the giving side emprendedor / proactivo Jesús Romero 7
09:35 Sep 7 ^ Non-PRO: flyer victor vinuela 1
19:21 Sep 5 ^ color teñir Michel 9 5
13:09 Sep 1 ^ supererogatory supererogatorio Rachel Marin 2
22:11 Aug 28 ^ Councelling Silvia Fuster 2
22:19 Aug 26 ^ DIS counseling nadiac_17 2
20:01 Aug 7 ^ inner interna Pati Tovar 2
18:55 Aug 2 ^ LAC history Historial de niños vigilados rubytranslation 1
18:50 Aug 2 ^ YAS rubytranslation 2
15:40 Jul 24 ^ Priming priming translation300 3
20:07 Jul 18 ^ gyrus circunvolución o girus Multitran 2
23:45 Jul 10 ^ Child Behavior Checklist-Parent and Teacher Report Forms (CBCL-P & T) María Paula Palomar 3
22:48 Jul 10 ^ functional academics estudios académicos funcionales María Paula Palomar 2
19:36 Jul 10 ^ adjunct parenting figure figura materna / parental auxiliar / complementaria María Paula Palomar 3
19:45 Jul 9 ^ FSAT María Paula Palomar 2
19:34 Jul 9 ^ CSBI CSBI (Inventario de conducta sexual infantil) María Paula Palomar 1
19:05 Jul 9 ^ sexually reactive play María Paula Palomar 2
00:43 Jul 9 ^ yields produce / genera resultados María Paula Palomar 3
00:20 Jul 9 ^ is a measure of mide el ... / es una indicación del / indica el María Paula Palomar 4
23:59 Jul 8 ^ adjunct parenting padre / madre auxiliar / complementario María Paula Palomar 3
23:45 Jul 8 ^ coded as founded clasificadas/codificadas de tener mérito María Paula Palomar 2
09:57 Jul 3 ^ delayed match to sample task aguadano 1
07:01 Jun 24 ^ CRISIS-INTAKE TEAM equipo de *manejo* de crisis VRN 6
19:49 Jun 11 ^ stereotypes become automatically activated xxxthreeviu 4
19:45 Jun 11 ^ psychic open xxxthreeviu 3
19:43 Jun 11 ^ but in conflict with more conscious efforts at control xxxthreeviu 3
19:41 Jun 11 ^ perhaps dismissed as "political correctness" xxxthreeviu 4
18:24 Jun 11 ^ low-prejudiced people (from test/homework) xxxYassna
Not a translator
3
07:51 Jun 7 ^ puffs of serotonin heliojorge 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: