KudoZ home » English to Spanish » Real Estate

p.a. management fee

Spanish translation: honorarios anuales por administración

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	p.a. management fee
Spanish translation:	honorarios anuales por administración
Entered by:	MariaMast

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:22 Sep 10, 2009

English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Real Estate

English term or phrase: p.a. management fee

Summary of Investment Terms
Fund name
XXX

Manager
YYY

Fees
1.5% p.a. management fee, 40% incentive fee above 9% hurdle, subject to high watermark

Liquidity
Yearly with 90 days’ notice

Minimum investment
$1,000,000 initial contribution

NAV Frequency
Annual NAV, unofficial quarterly estimates

Depositity Bank
ZZZ

_______
Buenos dias, colegas. Muchas gracias desde ya por sus sugerencias.

Eduardo López KudoZ activity Questions: 932 (none open) (13 closed without grading) Answers: 44 Puerto Rico
Local time: 11:40

honorarios anuales por administracion

Explanation:
Hope this helps!

--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2009-09-24 22:20:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Muchísimas gracias a los dos!