KudoZ home » English to Spanish » Real Estate

incident of ownership

Spanish translation: atributo de derecho de propiedad

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	incident of ownership
Spanish translation:	atributo de derecho de propiedad
Entered by:	marideoba

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:26 Jan 12, 2012

English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Real Estate / DURABLE GENERAL POWER OF

English term or phrase: incident of ownership

Con respecto de los poderes del apoderado: with regard to any life insurance policy on the life of my Attorney-in-Fact, the Attorney-in-Fact shall not exercise any *incident of ownership* within the meaning of Internal Revenue Code, Section 2042;
Quedo muy agradecida,

marideoba KudoZ activity Questions: 108 (none open) (17 closed without grading) Answers: 474
Local time: 16:46

atributo de derecho de propiedad

Explanation:
Debe referirse a eso.

BP12-V-2009-000411 - TSJ Regiones - Decisión
anzoategui.tsj.gov.ve/.../2011/.../1068-16-BP12-V-2009-000411-.ht...
... del lote de terreno que ocupa su representada, la cual posee legítimamente por delegación de este atributo de derecho de propiedad, por acto jurídico válido; ...
Nº 5.132. - TSJ Regiones - Decisión
jca.tsj.gov.ve/decisiones/2007/agosto/1115-10-5132-.html
... al momento de efectuar esa enajenación, ya había perdido el poder de disposición como atributo de derecho de propiedad, el cual había sido transmitido al ...