@Denise 18:59 Feb 10
No puse mi propuesta porque veía que era muy diferente a la que George y 3divina habían puesto. Como hoy has comentado que te gustaba "estética urbana", y eso es lo que pensé desde el primer momento, y lo dije en la discusión, se me ocurrió poner mi sugerencia en el sitio que corresponde. Me ha pasado con un par de preguntas. Sugiero algo en una discusión sobre una pregunta donde ya hay varias propuestas y un forero me dice que ponga mi sugerencia como respuesta. Como normalmente no traduzco Ing > Esp, cuando contesto preguntas "en la dirección contraria" tengo la sensación que estoy pisando "territorio ajeno". | 
The translation workplace 
