ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
13:55 Dec 16 English to Spanish
Religion
made in love, for love, and unto love fuimos hechos por amor, para el amor y hacia el amor kineso 5
15:08 Dec 11 ^ topical sermon sermón tópico Stuart Allsop 6
20:33 Dec 3 ^ He Reveals Himself...In the Breaking of the Bread Kathleen Shelly 5
22:05 Nov 16 ^ physically settled maritach 3
15:58 Nov 16 ^ Non-PRO: high theater puesta en escena kineso 2
06:15 Nov 16 ^ core existential constructs Constructos existenciales fundamentales/esenciales maritach 1
05:03 Nov 16 ^ as well as doing maritach 2
20:46 Nov 15 ^ off station mal sintonizada / fuera de sintonía maritach 2
10:17 Nov 14 ^ Non-PRO: letting go of my mind’s need to... liberar nuestra mente de la necesidad de... kineso 2
15:06 Nov 11 ^ Non-PRO: It left us extroverts and doing types out in the cold los tipos extrovertidos y activos nos quedábamos al margen kineso 4
21:25 Oct 23 ^ disestablish separó a la Iglesia del Estado Sandra Cifuentes Dowling 5
14:26 Oct 23 ^ Non-PRO: if you respond to a little bit of it (silence), sort of hides kineso 5
10:36 Oct 6 ^ acquiring a seat encontrar la postura (correcta) elia g 3
16:06 Sep 25 ^ "slide in and out of joy" oscilemos entre el júbilo y la desesperanza Marjory Hord 6
17:32 Sep 12 ^ hard-learned point Jessica F. Rhodes 4
15:04 Sep 12 ^ like a taser shot como una descarga eléctrica Jessica F. Rhodes 3
16:53 Sep 11 ^ all-sufficient work obra de redención suficiente Jessica F. Rhodes 3
13:31 Sep 11 ^ self-driven lust Jessica F. Rhodes 7
13:48 Aug 22 ^ die through Him to the pleasures of this life muramos por Él a los placeres de esta vida Iwin 7
13:10 Jun 12 ^ Order of service programa de la ceremonia Victoria Amengual 5
19:25 May 21 ^ The body of Christ compels you. El cuerpo de Cristo te ordena. Olivera72 5
17:50 May 4 ^ Continuing Journey Conference El encuentro Continuing the Journey (Siguiendo el camino) Ines Garcia Botana 3
10:30 Mar 7 ^ American Standard, New English, Revised Standard, Good News Virginia Koolhaas 2
07:04 Mar 7 ^ Has been serving the globe since 1986... yugoslavia 3
04:42 Mar 4 ^ refrain from saying Mass yugoslavia 4
04:09 Mar 4 ^ because celibates.... yugoslavia 1
03:21 Mar 4 ^ and the case would be handled .... el caso sería tratado yugoslavia 1
03:11 Mar 4 ^ The bishop gave Sanchez a reprimand el obispo reprendió a Sánchez yugoslavia 2
02:13 Mar 4 ^ The Seminary House of Formation in Berazategui. Casa de Formación de la Iglesia Católica, de Berazategui yugoslavia 3
16:10 Mar 1 ^ Meeting needs. Changing lives Kathleen Shelly 12
22:23 Feb 24 ^ line your self talk up with the word of God Mayra Bravo 1
22:09 Jan 30 ^ Tracking final maturity Philip E Hutsell 3
22:56 Jan 6 ^ Prison Bible Rafael Serrano 3
17:49 Jan 4 ^ faith-based ministry organismo religioso local RGT 4
03:09 Jan 4 ^ help others gain a heart for the world ayudar a otros a tener (obtener o cultivar ) un corazón compasivo hacia(para) el mundo schmetterlich 4
05:38 Dec 24 '13 ^ Places of Worship Registration Act Ley de registro de lugares de culto JohnMcDove 5
18:48 Dec 8 '13 ^ moral thinking did not enter the picture SS AH 7
00:52 Nov 13 '13 ^ Sending pastor pastor remitente tradeesse 1
17:25 Nov 7 '13 ^ ‘Anger’ is just one ‘D’ apart from ‘Danger’. De la ‘ira’ a la ‘pira’, sólo una ‘p’ te retira. Ma.Elena Carrión de Medina 14
15:16 Oct 11 '13 ^ church elders Yvonne Becker 7
11:13 Aug 13 '13 ^ Sustaining Hope for the Future Mantener la esperanza de cara al futuro Kathleen Shelly 6
19:06 Aug 7 '13 ^ clergy-parishioner privilege el secreto profesional [del sacerdote] / secreto sacramental JohnMcDove 3
18:43 Jul 23 '13 ^ \"A Check Up From The Neck Up\" (title of inspirational book) una mirada reflexiva del cuello para arriba/realiza tu revisión: integra fe con razón Ma.Elena Carrión de Medina 5
01:06 Jul 19 '13 ^ miracle worker hacedor de milagros / obrador de milagros JohnMcDove 2
02:36 Jul 11 '13 ^ at its right figure en su verdadera/correcta dimensión/valor Ma.Elena Carrión de Medina 3
02:09 Jul 4 '13 ^ had the appearance of age se mostraron/aparecieron ya desarrollados/en pleno desarrollo Ma.Elena Carrión de Medina 6
17:42 Jun 15 '13 ^ forfeiter incumplidor // si Dios falta a / incumple las promesas Georgina Lambri 2
07:57 Jun 10 '13 ^ became famous to a proverb Ana Juliá 3
22:19 May 19 '13 ^ Trustee apoderado browneyedgirl 2
19:08 May 13 '13 ^ ...put into the Spirit se le infunde el Espíritu Georgina Lambri 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: