ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
13:10 Jun 12 English to Spanish
Religion
Order of service programa de la ceremonia Victoria Amengual 5
19:25 May 21 ^ The body of Christ compels you. El cuerpo de Cristo te ordena. Olivera72 5
17:50 May 4 ^ Continuing Journey Conference El encuentro Continuing the Journey (Siguiendo el camino) Ines Garcia Botana 3
10:30 Mar 7 ^ American Standard, New English, Revised Standard, Good News Virginia Koolhaas 2
07:04 Mar 7 ^ Has been serving the globe since 1986... yugoslavia 3
04:42 Mar 4 ^ refrain from saying Mass yugoslavia 4
04:09 Mar 4 ^ because celibates.... yugoslavia 1
03:21 Mar 4 ^ and the case would be handled .... el caso sería tratado yugoslavia 1
03:11 Mar 4 ^ The bishop gave Sanchez a reprimand el obispo reprendió a Sánchez yugoslavia 2
02:13 Mar 4 ^ The Seminary House of Formation in Berazategui. Casa de Formación de la Iglesia Católica, de Berazategui yugoslavia 3
16:10 Mar 1 ^ Meeting needs. Changing lives Kathleen Shelly 11
22:23 Feb 24 ^ line your self talk up with the word of God Mayra Bravo 1
22:09 Jan 30 ^ Tracking final maturity Philip E Hutsell 3
22:56 Jan 6 ^ Prison Bible Rafael Serrano 3
17:49 Jan 4 ^ faith-based ministry organismo religioso local RGT 4
03:09 Jan 4 ^ help others gain a heart for the world ayudar a otros a tener (obtener o cultivar ) un corazón compasivo hacia(para) el mundo schmetterlich 4
05:38 Dec 24 '13 ^ Places of Worship Registration Act Ley de registro de lugares de culto JohnMcDove 5
18:48 Dec 8 '13 ^ moral thinking did not enter the picture SS AH 7
00:52 Nov 13 '13 ^ Sending pastor pastor remitente tradeesse 1
17:25 Nov 7 '13 ^ ‘Anger’ is just one ‘D’ apart from ‘Danger’. De la ‘ira’ a la ‘pira’, sólo una ‘p’ te retira. Ma.Elena Carrión de Medina 14
15:16 Oct 11 '13 ^ church elders Yvonne Becker 7
11:13 Aug 13 '13 ^ Sustaining Hope for the Future Mantener la esperanza de cara al futuro Kathleen Shelly 6
19:06 Aug 7 '13 ^ clergy-parishioner privilege el secreto profesional [del sacerdote] / secreto sacramental JohnMcDove 3
18:43 Jul 23 '13 ^ \"A Check Up From The Neck Up\" (title of inspirational book) una mirada reflexiva del cuello para arriba/realiza tu revisión: integra fe con razón Ma.Elena Carrión de Medina 5
01:06 Jul 19 '13 ^ miracle worker hacedor de milagros / obrador de milagros JohnMcDove 2
02:36 Jul 11 '13 ^ at its right figure en su verdadera/correcta dimensión/valor Ma.Elena Carrión de Medina 3
02:09 Jul 4 '13 ^ had the appearance of age se mostraron/aparecieron ya desarrollados/en pleno desarrollo Ma.Elena Carrión de Medina 6
17:42 Jun 15 '13 ^ forfeiter incumplidor // si Dios falta a / incumple las promesas Georgina Lambri 2
07:57 Jun 10 '13 ^ became famous to a proverb Ana Juliá 3
22:19 May 19 '13 ^ Trustee apoderado browneyedgirl 2
19:08 May 13 '13 ^ ...put into the Spirit se le infunde el Espíritu Georgina Lambri 3
15:08 May 10 '13 ^ obscure murdering abomination Magim 5
13:21 May 10 '13 ^ peaceful obscurity Magim 5
01:26 May 8 '13 ^ ...as it is on display to them... Georgina Lambri 4
18:55 May 3 '13 ^ Salvationist are God's presence at the grass roots, the rock face, the sharp end Los salvacionistas son la presencia de Dios en el nivel base, en el frente de trabajo, en la línea.. CarlaCastillo 2
17:38 May 2 '13 ^ Global Ministries and Outreach Pastor Georgina Lambri 2
23:14 Apr 28 '13 ^ rich-gold cross-apple MarinaMena 1
05:03 Apr 25 '13 ^ sojourning exiliada / desterrada Marjory Hord 2
19:26 Apr 19 '13 ^ worship arts Estudios en alabanza y Adoración Mary Thomas 4
03:46 Apr 15 '13 ^ laver fuente Marjory Hord 2
00:55 Apr 9 '13 ^ stand in his presence comparecer/estar ante/en su presencia Marjory Hord 5
10:25 Apr 6 '13 ^ dedication service ceremonia de inauguración 678 3
04:51 Apr 3 '13 ^ Vespers Marjory Hord 2
05:03 Apr 2 '13 ^ Causatic law Marjory Hord 1
05:03 Apr 2 '13 ^ Causatic law Marjory Hord 4
20:55 Mar 19 '13 ^ witness for Kathleen Shelly 4
17:46 Mar 19 '13 ^ Non-PRO: small as they may be por pequeños que sean IoanaDimitriu 1
17:44 Mar 19 '13 ^ Non-PRO: daunting desalentador//abrumador//sumamente difícil IoanaDimitriu 3
17:40 Mar 14 '13 ^ stewards Kathleen Shelly 3
22:55 Mar 12 '13 ^ great-hearted desires espíritu magnánimo anivlis 5
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: