KudoZ home » English to Spanish » Religion

Our Lady Star of the Sea

Spanish translation: Nuestra Señora Estrella del Mar

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Our Lady Star of the Sea
Spanish translation:Nuestra Señora Estrella del Mar
Entered by: bezowski
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:25 Sep 9, 2006
English to Spanish translations [Non-PRO]
Social Sciences - Religion
English term or phrase: Our Lady Star of the Sea
Ceraily not the azure pond at our Lady Star of the Sea
Santiago ochoa
Nuestra Señora Estrella del Mar
Explanation:
Nuestra Señora Estrella del Mar
http://www.ourladystar.org/indexe.html

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-09-09 12:35:07 GMT)
--------------------------------------------------

(...) En esta parte sur de la Patagonia la labor pionera fue realizada por Monseñor Fagnano junto con los Padres Beauvoir, Borgatello y Diamond. Este último fundó más tarde la misión de Nuestra Señora Estrella del Mar en Puerto Stanley, Islas Malvinas en 1888.
http://www.enciclopediacatolica.com/p/patagonia.htm
Selected response from:

bezowski
Poland
Local time: 05:23
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +8Nuestra Señora Estrella del Mar
bezowski


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +8
our lady star of the sea
Nuestra Señora Estrella del Mar


Explanation:
Nuestra Señora Estrella del Mar
http://www.ourladystar.org/indexe.html

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-09-09 12:35:07 GMT)
--------------------------------------------------

(...) En esta parte sur de la Patagonia la labor pionera fue realizada por Monseñor Fagnano junto con los Padres Beauvoir, Borgatello y Diamond. Este último fundó más tarde la misión de Nuestra Señora Estrella del Mar en Puerto Stanley, Islas Malvinas en 1888.
http://www.enciclopediacatolica.com/p/patagonia.htm

bezowski
Poland
Local time: 05:23
Native speaker of: Native in PolishPolish
Grading comment
Gracias
Notes to answerer
Asker: Gracias. Me gusta mucho la traduccción


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rafael Molina Pulgar: De acuerdo. Our Lady Star of the SeaNuestra Señora Estrella del Mar Our Lady Star of the Sea. Quienes somos · Pastor Alberto Cabrera · Ministerios · Paginas en Ingles. Staff ...
3 mins
  -> Gracias, Rafael :-)

agree  Maria Rosich Andreu
5 mins
  -> Muchas Gracias, Maria!

agree  Robert Copeland
47 mins
  -> Gracias, Robert :-)

agree  Ossetta
2 hrs
  -> oooooo...:-) Wielkie Dzieki!

agree  Nicholas Ferreira: Bien
2 hrs
  -> Muchas Gracias, Nicholas :-)

agree  Vanesa Camarasa
23 hrs
  -> Gracias, Olga :-)

agree  xxxOso: ¶:^)
1 day3 hrs
  -> Muchas Graciasssssss, Oso :-) Saludos!

agree  Anabel Canon
1 day6 hrs
  -> :-) Gracias, Maria!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search