GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:59 Feb 18, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Religion / Creation vs. Evolution | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 18:37 | ||||||
Grading comment
|
intransigente Explanation: es como lo entiendo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
su libro intransigente Explanation: Referencia: Collins robert Unabridged Spanish/English Dictionary |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rigido/inflexible Explanation: psicorrigido. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
inigualable/inflexible/perfecto Explanation: Suerte |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sin tapujos Explanation: suerte. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
irrefutable/fuera de todo convencionalismo Explanation: basado en el tema del libro |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sin concesiones Explanation: Entiendo que en este contexto uncompromising tiene un sentido positivo de firmeza de ideas, no el negativo de intransigencia o inflexibilidad. |
| |
Grading comment
| ||