Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Religion / against infant baptism | | English term or phrase: The connection of the argument | Explaining 1 Cor. vii. 14
The word "holy" used here does not mean that children are apt for baptism; it refers to their legitimacy, as Melanchthon, the Reformer said: "***The connection of the argument*** is this, 'If the use of marriage should not please God, your children would be bastards, and so unclean; but your children are not bastards, therefore the use of marriage pleaseth God.' How bastards were unclean in a peculiar manner the law shous, Deut. xxiii". |
| Ana JuliáKudoZ activityQuestions: 3240 (none open) ( 20 closed without grading) Answers: 1026
Spain
| | Local time: 23:47
|
| | Selected response from:
 Toni Romero
Spain
Local time: 23:47
| Grading comment Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +1
35 mins confidence: | the connection of the argument La lógica del argumento
Explanation:
Mi sugerencia. Creo que se trata de la lógica interna del argumento.
Example sentence(s):- "Debemos cuestionar la lógica del argumento de tener un dios omnisapiente y todopoderoso que crea humanos defectuosos y luego los culpa por sus propios errores." [Gene Roddenberry]
- El hecho de que las dos premisas del ejemplo anterior sean falsas no afecta en absoluto la fuerza lógica del argumento.
| José Mª SANZ
Spain
Local time: 23:47
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 8
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| May 22, 2011 - Changes made by Toni Romero: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
