KudoZ home » English to Spanish » Religion

2 Timothy 3:15 records:

Spanish translation: segunda epistola de San Pablo a Timoteo, 3:15

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

19:52 Nov 20, 2011

English to Spanish translations [PRO]
Religion / 2 Timothy 3:15 records:

English term or phrase: 2 Timothy 3:15 records:

Hello! I don´t know how to translate "Salmos" from the Bible from English into Spanish. This is the extract:

"A.H. Strong described it as "The science of God and of the relations between God and the universe." Charles Hodge wrote that it is "The science of the facts of divine revelation so far as those facts concern the nature of God and our relation to Him, as His creatures, as sinners, and as the subjects of redemption." 2 Timothy 3:15 records:"

I did this try:
"AH Strong la describió como «la ciencia de Dios y de las relaciones entre Dios y el universo». Charles Hodge escribió que es «La ciencia de los hechos de la revelación divina hasta ahora, como esos hechos conciernen a la naturaleza de Dios y nuestra relación con Él, como Sus criaturas, como pecadores, y como los sujetos de la redención». Registro 2 Timoteo 3:15:

jortosar

Spanish translation:segunda epistola de San Pablo a Timoteo, 3:15

Explanation:
Es la segunda epístola, o carta, de San Pablo a Timoteo, no "de Timoteo".