KudoZ home » English to Spanish » Retail

screen & transfer printing

Spanish translation: serigrafía y estampado por transferencia

22:36 Aug 31, 2009

English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Retail

English term or phrase: screen & transfer printing

En un listado sin mayor detalle, relativo a "merchandising":

Textile printers (screen & transfer printing etc.)
Embroiderers
Flockers
Advanced textile decorators (strass, doming, engraving etc.)

Fabio Descalzi KudoZ activity Questions: 1290 (3 open) (14 closed without grading) Answers: 2625 Uruguay
Local time: 11:11

Spanish translation:serigrafía y estampado por transferencia

Explanation:
calcomanía es una manera de transferir, pero también se puede transferir papel entintado por medio de calor. ¡Espero ayude!

Selected response from:

Rachel Marin
United States
Local time: 07:11

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

serigrafía y estampado por transferencia

Rachel Marin

serigrafía y estampado por calcomanía

Bárbara Oliver

Answers

11 mins confidence:

serigrafía y estampado por calcomanía

Explanation:
transfer printing estampado por calcomanía
http://wordreference.com/es/translation.asp?tranword=transfe...

Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Serigraf%C3%ADa

Bárbara Oliver
Ireland
Local time: 13:11
Works in field
Native speaker of:

Spanish

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

serigrafía y estampado por transferencia

Explanation:
calcomanía es una manera de transferir, pero también se puede transferir papel entintado por medio de calor. ¡Espero ayude!

Reference: http://www.jesseheap.com/heat-transfer-printing-introduction...

Rachel Marin
United States
Local time: 07:11
Native speaker of:

Spanish,