Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - SAP / SAP
English term or phrase:time buffer (in SAP text)
If you set this indicator, the system uses the time buffer maintained in the primary resource when planning operations among which there are pegging relationships.
Así lo he traducido yo:
"Si se escoge este indicador, el sistema utiliza la memoria temporal que conserva en el recurso principal para planificar las operaciones entre las que existe algún vínculo."
¿Qué os parece?