GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:34 Jun 30, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - SAP / SAP | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Javier Herrera Local time: 21:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | petición de envío a cola (de impresión) |
| ||
4 | pedido de bobina |
|
pedido de bobina Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2003-06-30 17:38:51 GMT) -------------------------------------------------- Oxford Spanish Business Dictionary (2002) spool = bobina |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
petición de envío a cola (de impresión) Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-30 17:45:52 (GMT) -------------------------------------------------- Aunque el contexto no permite adivinarlo, cuando se habla de \"spool\" en IT\'s normalmente se está refiriendo a la cola de algún dispositivo que trata las peticiones por orden de llegada (u otras políticas que se establezcan), típicamente las impresoras de los sistemas multiusuario. Salud -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-30 17:46:39 (GMT) -------------------------------------------------- Ver glosarios Kudoz |
| |
Grading comment
| ||