4:1 Mix Ratio-Outstanding Gloss & DOI-
Spanish translation: Proporción 4:1 de mezcla. Definición / Excepcional brillo y Distinción de Imagen Reflectiva
| 09:06 Nov 2, 2001 |
| English to Spanish translations [PRO] Science | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hernanK | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 hrs confidence: 
proporción de mezcla 4:1 - Brillo excepcional y ? Explanation: sorry cannot find doi |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Proporción 4:1 de mezcla. Definición / Excepcional brillo y Distinción de Imagen Reflectiva Explanation: DOI distinctness-of-reflective-image (DOI) testing. Distinctness-of-reflective-image is simply defined as the sharpness with which object outlines are reflected by a surface. This measurement is predominantly used by automotive and architectural coatings manufacturers to produce a desired appearance for the end product. The HunterLab DorigonÔ series of instruments are used to make DOI measurements as well as narrow angle haze measurements. The following chart lists the applicable test standards met by AWSG for both gloss and DOI testing. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
Proporción 4:1 de mezcla - Excepcional Brillo y Distinción /Definición de Imagen Reflectiva Explanation: Perdon se me agrego "Definición" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations