once-through
Spanish translation: refrigeración de paso único, "sin reciclaje" o por "proceso directo"
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:26 Jan 15, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] Science / Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edith Grandiccelli de Talamo Argentina Local time: 19:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | refrigeración de paso único |
| ||
| 4 | sistemas de enfriamiento por agua |
| ||
| 4 | circulación abierta |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3refrigeración de paso único Explanation: Según el Diccionario Enciclopédico de Términos Técnicos de Javier Collazo, esa es la definición. También aclara que en inglés suele llamarse también direct-flow cooling o uniflow cooling. Por otro lado, he visto también la traducción de "once-through" como "sin reciclaje" o por "proceso directo". Espero te ayude. Edith |
| |
Grading comment
| ||