GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:14 May 13, 2002 |
English to Spanish translations [PRO] Science | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Nitza Ramos United States Local time: 12:10 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | bloqueador de vapor o vapores |
| ||
4 +4 | bolsa de vapor/tapón de vapor |
| ||
5 +2 | Sello de vapor |
| ||
5 | trampa de vapor |
| ||
4 | obstrucción por burbujas |
| ||
4 | I think "cierre del vapor" or something similar could suit. |
| ||
4 | sello de vapores |
|
bolsa de vapor/tapón de vapor Explanation: El Diccionario de Javier Collazo da estas dos traducciones para "vapor lock," además dice: "obstrucción por vapores del líquido." Espero que una sea lo que necesitas! |
| |