issuing for tender
Spanish translation: licitación
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 14:59 Nov 2, 2000 |
| English to Spanish translations [PRO] Science | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elinor Thomas Local time: 15:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Vea abajo |
| ||
| na | presentarse a licitación |
|
Answers
16 mins
Vea abajo Explanation: Hola, Virginia La frase sería: que permite la emisión/publicación del edital de licitación. Creo que en Argenitna, prefieren la palabra "pliegue". Saludos desde Brasil Bruno ...proceso de licitación internacional objeto del Edital COD 04/96 o... Reference: http://www.telefonicadechile.cl/inversionistas/memoria/1997/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins
presentarse a licitación Explanation: Es el pliego de condiciones para presentarse a una licitación. Así se dice en Argentina, Virginia :) Suerte! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations