squeezy bottle/ squeeze bottle/ squirt bottle
Spanish translation: all usually refer to the same thing....
| 06:20 Jul 12, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] Science | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: tazdog (X) Spain Local time: 21:56 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | all usually refer to the same thing.... |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6all usually refer to the same thing.... Explanation: They are usually used interchangeably, and the typical example of this type of bottle is the plastic one that ketchup is sold in: .... a squeeze bottle. An empty, clean ketchup bottle works well http://www.plantschool.com/The_Story/hair_dye.htm Everyone has a partner, one blindfold and one squirt bottle (dish soap bottle, ketchup bottle...) filled with water. We run another hose to this area to refill the bottles as needed. One partner stands in front and is blindfolded. They hold the squirt bottle. http://pe.central.vt.edu/lessonideas/ViewLesson.asp?ID=1783 Squeezy Bottle 700g Heinz are proud of Heinz Tomato Ketchup. One of the original 57 Varieties. http://www.britstore.co.uk/itmidx5.htm However, this site shows a spray bottle for a “squirt bottle.” http://www.asseenontvmarketplace.com/unithansquir.html I don't know if there is a specific term for this type of bottle in Spanish. The ketchup bottles of this type are usually just called "envase de plástico", from what I've seen. El peor kecthup en la cata fue Musa, envasado en cristal. Y la mejor relación calidad-precio en kecthup es Prima (envase de plástico) y en tomate frito Solis (tetra brik). http://revista.consumer.es/web/es/20011101/actualidad/analis... Hope it helps. -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-12 11:06:29 (GMT) -------------------------------------------------- I just noticed that my squeeze mustard bottle says \"con dosificador.\" as noted |
| |
Grading comment
| ||