Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
|English term or phrase: syngas|
|to reac with the permeated oxygen to form desired products such as syngas|
|Local time: 15:48|
|Spanish translation:Gas de síntesis|
Leomar is right.
See the site below.
Saludos desde Brasil
.. la mayoría de los procesos carboquímicos éste partía del carbón para obtener
" gas de síntesis" (C0 + H2), que se transformaba en una mezcla de productos ...
Selected response from:
Local time: 17:48
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
To react with the permeated oxygen to form desired products as 'syngas'[syntetic gas]: It's a reaction between the permeated oxygen [from an internal combustion?] in order to form another gas, obviously containing oxygen.
Local time: 15:48
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 731
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations