GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:05 Jan 25, 2001 |
English to Spanish translations [PRO] Science | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elinor Thomas Local time: 11:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | perinatal / postnatal |
| ||
na | perinatal y postnatal (o posnatal) |
| ||
na | perinatal y postparto |
|
perinatal / postnatal Explanation: you can use either posnatal or postnatal. Both are correct. And they are written without dashes inbetween in Spanish. Good luck! :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
perinatal y postnatal (o posnatal) Explanation: El prefijo puede ser "post" o "pos", según Manuel Seco. En el sitio que te paso figuran varios artículos en sus versiones inglesa y española. Saludos, Patricia Diccionario del Espa�ol Actual, Manuel Seco Reference: http://www.ucm.es/info/rsehn/pub/bio/bio-95-34.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
perinatal y postparto Explanation: Perinatal es igual en los dos idiomas. Post-natal se traduce por postparto. Diccionario m�dico Stedman |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |