SOLAR FLARES
Spanish translation: llamas/llamaradas/erupciones solares
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:27 May 16, 2003 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Science | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Oso (X) | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +9 | erupciones solares |
| ||
| 5 | llamas solares//llamas del sol |
| ||
| 5 | llamaradas solares |
|
Answers
3 mins confidence: 
llamas solares//llamas del sol Explanation: Good luck from Oso ¶:^) -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-16 18:32:30 (GMT) -------------------------------------------------- llama. (Del lat. flamma). 1. f. Masa gaseosa en combustión, que se eleva de los cuerpos que arden y despide luz de vario color. Real Academia Española © Todos los derechos reservados |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9erupciones solares Explanation: I confirmed this in the Oxford Spanish-English English-Spanish dictionary. This makes all the sense in the world. Solar flares are immense in size, just like a volcanic eruption. |
| |
