GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:58 Jun 28, 2003 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Science | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alejandro Field Local time: 18:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | esporas de clostridium botulínico |
| ||
4 +1 | esporas del botulismo del clostridio (o del clostridium) |
| ||
4 | esporas de Clostridium botulinum |
|
esporas del botulismo del clostridio (o del clostridium) Explanation: . Reference: http://www.drscope.com/pac/mg/b3/mgb3_p19.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
esporas de clostridium botulínico Explanation: Los clostridium son una especie (genus, creo) de bacterias, que hacen esporas y producen enfermedades muy desagradables: tetanos y dos tipos distintos de gangrena y también el botulismo. Este último tipo de clostridium se llama clostridium botulinum (Diccionario de Ciencias Médicas), pero si no se quiere usar más latín del imprescindible podría ser clostridium botulínico. |
| |