https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/science/49163-soft-feel.html?

soft-feel

Spanish translation: suave al tacto

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:soft-feel
Spanish translation:suave al tacto
Entered by: mariana kenig (X)

10:45 May 11, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: soft-feel
Se encuentra en una planilla de seguridad sobre materiales peligrosos. El término en cuestión, aparece antes de ¡ADVERTENCIA!
mariana kenig (X)
suave al tacto
Explanation:
Debe ser un material tóxico pero suave al tacto, como por ejemplo esos juguetes para los niños que se hacían de una goma tóxica y hace unos años atrás apareción una advertencia al respecto.

Espero te ayude. :-)
Selected response from:

Elinor Thomas
Local time: 14:22
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nasuave al tacto
Elinor Thomas
natextura suave
Carol Hart


  

Answers


3 mins
suave al tacto


Explanation:
Debe ser un material tóxico pero suave al tacto, como por ejemplo esos juguetes para los niños que se hacían de una goma tóxica y hace unos años atrás apareción una advertencia al respecto.

Espero te ayude. :-)


    Appleton's New Cuy�s Dictionary.
Elinor Thomas
Local time: 14:22
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 860
Grading comment
Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
textura suave


Explanation:
de una textura suave al toque

Carol Hart
United States
Local time: 12:22
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 133
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: