KudoZ home » English to Spanish » Science

structural genomics

Spanish translation: Genómica estructural

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:structural genomics
Spanish translation:Genómica estructural
Entered by: xxxdawn39
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:18 Jan 19, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Science / Bio-Chemistrry
English term or phrase: structural genomics
Situation: interpreting assignment on Biology/Chemical.
Country: USA
victor montenegro
Genómica estructural
Explanation:
Saludos.
:)

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-19 02:27:30 (GMT)
--------------------------------------------------

\" Además, el tremendo auge experimentado en el campo de genómica estructural (structural genomics) se debe en gran parte a la conexión de datos de coordenadas ... \".

kybele.escet.urjc.es/RedBD/Articulos/Art_07.pdf
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Bioinformática estructural
El principal interés es encontrar relaciones secuenciales, funcionales y estructurales entre proteínas. La descripción de la función mediante relaciones de secuencia y estructura es un reto de la era post-genómica donde las iniciativas de **Genómica Estructural** permiten conocer la estructura de las proteínas antes que su función. La minería de datos en las bases de datos tanto de estructura como de secuencia dirigen a bioinformáticos y biólogos computacionales hacia el desarrollo de estrategias de predicción. La intención de este grupo es profundizar en la caracterización de las propiedades conformacionales para conseguir estas predicciones. Utilizamos diferentes estrategias para obtener esta caracterización y las utilizamos para alcanzar una mejor comprensión de los problemas de interés biológico\".

www.imim.es/grib/esp/4/2c_2.htm


--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-20 02:25:53 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Encantada de haberte podido ayudar.
:)
Selected response from:

xxxdawn39
Grading comment
Muchisimas gracias por su valiosa colaboracion.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +5Genómica estructuralxxxdawn39


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
Genómica estructural


Explanation:
Saludos.
:)

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-19 02:27:30 (GMT)
--------------------------------------------------

\" Además, el tremendo auge experimentado en el campo de genómica estructural (structural genomics) se debe en gran parte a la conexión de datos de coordenadas ... \".

kybele.escet.urjc.es/RedBD/Articulos/Art_07.pdf
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Bioinformática estructural
El principal interés es encontrar relaciones secuenciales, funcionales y estructurales entre proteínas. La descripción de la función mediante relaciones de secuencia y estructura es un reto de la era post-genómica donde las iniciativas de **Genómica Estructural** permiten conocer la estructura de las proteínas antes que su función. La minería de datos en las bases de datos tanto de estructura como de secuencia dirigen a bioinformáticos y biólogos computacionales hacia el desarrollo de estrategias de predicción. La intención de este grupo es profundizar en la caracterización de las propiedades conformacionales para conseguir estas predicciones. Utilizamos diferentes estrategias para obtener esta caracterización y las utilizamos para alcanzar una mejor comprensión de los problemas de interés biológico\".

www.imim.es/grib/esp/4/2c_2.htm


--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-20 02:25:53 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Encantada de haberte podido ayudar.
:)

xxxdawn39
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1846
Grading comment
Muchisimas gracias por su valiosa colaboracion.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Katerina Kallitsi
5 mins
  -> muchas gracias, Katerina. Buena semana :)

agree  xxxElena Sgarbo: Perfecto. Siempre precisa y detallada, Trini! Cariños :-))
8 mins
  -> muchas gracias, Elena. Cariños :))

agree  agtranslat
24 mins
  -> muchas gracias. ¡Hasta pronto! ;)

agree  Nitza Ramos
30 mins
  -> muchas gracias, Nitza. Buena semana :)

agree  Barbara Thomas
2 hrs
  -> muchas gracias, Barbara. Buena semana :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search