GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:14 Jun 25, 2001 |
English to Spanish translations [PRO] Science | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bertha S. Deffenbaugh United States Local time: 08:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +1 | Umbrisoles |
| ||
na | Umbrisols |
| ||
na | UMBRISOLES |
|
Umbrisols Explanation: Me again:-) Same as before..too! Los Grupos de Referencia de Suelos: Acrisols, Albeluvisols, Alisols, Andosols, Anthrosols, Arenosols, Calcisols, Cambisols, Chernozems, Cryosols, Durisols, Ferrasols, Fluvisols, Gleysols, Gypsisols, Histosols, Kastanozems, Leptosols, Regosols, Lixisols, Luvisols, Nitisols, Phaeozems, Planosols, Plinthosols, Podzols, Regosols, Solonetzs, Solonchaks, Umbrisols, Vertisols Hope this helps:-) Regards.. tb Reference: http://www.unizar.es/ingth/PAGINAS/Sem%20Suelos.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Umbrisoles Explanation: Corresponde a la clasificación de suelos de la FAO. La sgte. es la página de la propia FAO con definiciones para cada una de las clases (http://www.fao.org/ag/agl/agll/wrb/keysp.htm#DURISOLSs) Allí aparece tanto como Umbrisoles y Umbrisols (UM). Otro ejemplo: "Suelos minerales condicionados por el material de partida (Arenosoles, Andosoles, Vertisoles). Suelos con horizonte cambico (Cambisoles). Suelos con horizonte úmbrico (Umbrisoles)." (http://www.ucm.es/info/edafar/edafologiaI.htm) Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
UMBRISOLES Explanation: Hola, amiga! Mirá, te encontré ésto en Internet. Espero te sirva. Cuidado con esa gripe! [ Translate this page ] ... HISTOSOLES (HS) Suelos que tienen un horizonte hístico o fólico o bien a. de 10 cm o más de espesor ... www.fao.org/WAICENT/FAOINFO/AGRICULT/AGL/agll/wrb/keysp.htm - 36k - Cached - Similar pages Indice. Atlas de Suelos - [ Translate this page ] ... UMBRISOLES. U. háplico (sin cámbico). U. háplico (con cámbico). U. háplico (con cámbico. U. húmico. ... edafologia.ugr.es/AtlasSuelos/IndiceAtlasSuelos.html - 24k - Cached - Similar pages CARTOGRAFIA DE SUELOS. Lección 2. Soil Taxonomy. - [ Translate this page ] ... en el Grupo de Cambisoles, pero también están incluidos en otros Grupos como los Gleysoles, Calcisoles, Gypsisoles, Solonchaks, Umbrisoles y Leptosoles. ... edafologia.ugr.es/Carto/Tema02/2FAOSoilTaxo.html - 10k - Cached - Similar pages [ More results from edafologia.ugr.es ] Abrazo, BD |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.