Potassium sorbate
Spanish translation: sorbato de potasio
| 14:23 Jul 2, 2001 |
| English to Spanish translations [PRO] Science | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mauricio López Langenbach New Zealand Local time: 21:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +1 | Sorbato de Potasio |
| ||
| na | sorbato de potasio |
| ||
| na | sorbato potásico |
| ||
| na | sorbato de potasio |
|
Answers
6 mins
sorbato de potasio Explanation: Es correcto. Reference: http://www.cosmos.com.mx/pqs/____40t0.htm Reference: http://www.colun.cl/producto/produc_manjar.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins
sorbato potásico Explanation: Este es el término que da el EurodicAutom. Espero te ayude:- terry Above |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins peer agreement (net): +1
Sorbato de Potasio Explanation: Es así como lo oigo desde hace aaaaaaaños! Para confirmar: SORBATO DE POTASIO - [ Translate this page ] El Portal de la Industria desde 1995, ... Página del producto: SORBATO DE POTASIO (Polvo y granular). POTASSIUM SORBATE (Powder and granular) English version. ... www.cosmos.com.mx/pqs/____40t0.htm - 45k - Cached - Similar pages SORBATO DE POTASIO USP - [ Translate this page ] El Portal de la Industria desde 1995, ... Página del producto: SORBATO DE POTASIO USP. POTASSIUM SORBATE, USP English version. ... Solicitud de cotización, B2B. ... www.cosmos.com.mx/equ/____48g0.htm - 17k - Cached - Similar pages [ More results from www.cosmos.com.mx ] Sorbato de Potasio - [ Translate this page ] Sorbato de Potasio. Indice Nuevo Leer siguientes Enviar respuesta Modo tabla Me podrian indicar ... www.chemedia.com/forum/message/msg1920.html - 5k - Cached - Similar pages CAI+D ... Resistencia al calor y al sorbato de potasio de endosporos del Género Bacillus aislados de canales de pollo. ... betafm.ceride.gov.ar/Sitio%20UNL/Proyectos/caid%2096/Resistencia%20al%20calor%20y%20al%20sorbato%20de%20potasio%20de%20endosporos%20del%20G%E9nero%20Bacillus%20aislados%20de%20canales%20de%20pollo.htm - 11k - Cached - Similar pages Uso de algunos conservadores en la elaboración de hielo ... - [ Translate this page ] ... 1 (0.15 % Acido. cítrico, 0.2 % Acido ascórbico, 0.1 % Sorbato de potasio),. 2 (0.2 % Acido Cítrico, 0.2 % Acido ascórbico, 0.1 % Sorbato de potasio),. ... www.ecologia.edu.mx/sigolfo/usode.htm - 16k - Cached - Similar pages SANAR on the net - [ Translate this page ] ... Droga : SORBATO DE POTASIO. Fármacos de la Droga. Fármacos, Forma. ACI-TIP 800 MG, SUSPENSION FUERTE SOBRES. ACUDYNE, CREMA. ALBICAR, SOLUCION INYECTABLE. ... www.sanar.com.ar/vademe/drogas/info/D0/D46/DRO04689.htm - 5k - Cached - Similar pages Saludos,:) BSD El espa�ol es mi idioma nativo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
sorbato de potasio Explanation: El Sorbato de Potasio es la sal de potasio del ácido sórbico ampliamente utilizado en alimentación como conservante. El ácido sórbico se encuentra en forma natural en algunos frutos. Comúnmente en la industria alimenticia se utiliza el Sorbato de Potasio ya que este es más soluble en agua que el ácido Sórbico. Función Es un conservante fungicida y bactericida . Usos El Sorbato es utilizado para la conservación de tapas de empanadas, pasta, pre-pizzas, pizzas congeladas, salsa de tomate, margarina, quesos para untar, rellenos, yogur, vinos etc. Este compuesto no debe ser utilizado en productos en cuya elaboración entra en juego la fermentación, ya que inhibe la acción de las levaduras. En caso de utilizar combinaciones de Sorbato de potasio con otros conservantes debe tenerse la precaución de no introducir iones calcio ya que se produce una precipitación. Por lo tanto en la combinaciones con Sorbato de potasio utilizar Propionato de Sodio y no de Calcio para una optima acción sinérgica. Modo de Uso El Sorbato de Potasio puede ser incorporado directamente a los productos durante su preparación o por tratamiento de superficies (pulverización o sumergido). Niveles de Uso Se utiliza generalmente 0.5 - 2 gr. de Sorbato de Potasio por Kg. de producto. En caso de utilizar una solución de Sorbato de Potasio al 40% se utilizan 1.25 - 5 cm3 por litro de producto. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations