GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
22:39 Aug 31, 2001 |
English to Spanish translations [PRO] Science | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: alicia Local time: 08:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +4 | parent drug |
| ||
na +1 | droga madre |
| ||
na +1 | fármaco o droga base |
|
droga madre Explanation: Si te refieres a una droga secundaria derivada de otra. "El maleato de metilergonovina, un derivado de la metisergida, es eficaz en el tratamiento de la migraña y puede ser usado en lugar de la droga madre ya que presenta menores efectos adversos." "Los opioides tradicionales, en general son metabolizados por el hígado, y sus metabolitos y a veces parte de la droga madre son secretadas por el riñón. También, muchos de los opioides se acumulan en la grasa y en el músculo, particularmente durante una infusión prolongada. De esta acumulación resulta que una vez detenida la infusión, la droga puede redistribuirse (Ej.: fentanilo) o sus metabolitos activos..." Reference: http://www.siicsalud.com/dat/97930022.htm Reference: http://www.adox-sa.com.ar/ultiva/remifentanilo.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
parent drug Explanation: fármaco original sustancia original "Evítese el calco "madre" para refererirse a la sustancia original en un proceso metabólico o a la célula original de un cultivo" Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina, F. Navarro |
| |
Grading comment
| ||