KudoZ home » English to Spanish » Science (general)

Kentucky Black/Blue 58" A Grade

Spanish translation: tipos de telas

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Kentucky Black/Blue 58
Spanish translation:tipos de telas
Entered by: Patricia Gutiérrez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:34 Oct 29, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Science - Science (general)
English term or phrase: Kentucky Black/Blue 58" A Grade
It's a Certificate of Origin:

Description of Goods

10.00 OZ. 2/1 Kentucky Black/Blue 58" A Grade

10.50 OZ 3/1 RHT Liana Stretch Black/Blue 57" A Grade. P.A. 52.11.42.00.00

11.00 OZ 3/1 RHT Super Focus Blue/Blue 63.00" P.A. 52.09.42.00.00

12.5 OZ. 3/1 Coal Blue. Black/Blue 60" A Grade. P.A. 52.09.42.00.00

14.50 OZ 3/1 RHT Rigid DENIM FABRIC BLUE A 66.00" P.A. 52.09.42.00.00

Espero me puedan ayudar a descubrir a qué se refiere. Gracias!
Patricia Gutiérrez
Local time: 23:43
tipos de telas
Explanation:
He encontrado dos páginas web donde tienes estos tipos de tela. La primera cifra es el peso en onzas y luego tienes el grosor:
Weight: 9oz
Width: 57/58"

En la primera página vienen casi todas tus referencias. A ver si te sirve:

http://jsxiangyang.en.alibaba.com/offerdetail/201247353/Sell...
http://www.globalsources.com/manufacturers/Blue-Denim.html
Selected response from:

Yolanda Lopez-Aguirre
Local time: 23:43
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3tipos de telasYolanda Lopez-Aguirre


Discussion entries: 1





  

Answers


2 days15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kentucky black/blue 58" a grade
tipos de telas


Explanation:
He encontrado dos páginas web donde tienes estos tipos de tela. La primera cifra es el peso en onzas y luego tienes el grosor:
Weight: 9oz
Width: 57/58"

En la primera página vienen casi todas tus referencias. A ver si te sirve:

http://jsxiangyang.en.alibaba.com/offerdetail/201247353/Sell...
http://www.globalsources.com/manufacturers/Blue-Denim.html

Yolanda Lopez-Aguirre
Local time: 23:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search