KudoZ home » English to Spanish » Science (general)

epididymides

Spanish translation: epidídimo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:epididymides
Spanish translation:epidídimo
Entered by: Adriana de Groote
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:05 Nov 7, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Science (general)
English term or phrase: epididymides
In the following sentence, appears the word "epididymides": Following 13 weeks and 6 months of treatment, gross findings of small soft testes and organ weight differences observed for testes and epididymides correlated with microscopic findings of degeneration of the germinal epithelium in testes of rats receiving 300 mg/kg/d...
Can someone help me how to translate it, since I couldn't find a term in Spanish for it. Thanks!!
EliB
Local time: 03:20
epidídimo
Explanation:
Ver:

Archivos Españoles de Urología (Ed. impresa) - Metástasis de ...Metástasis de adenocarcinoma de colon en epidídimo y cordón espermático. .... A.A.: “Metastases in epididymides from papillary adenocarcinoma of prostate”. ...
scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-06142006000700014&lng=pt&nrm= - 21k - En caché - Páginas similares

[PDF] CASOS CLINICOS--59-7.inddFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
nas sólidas y quísticas, a nivel de cuerpo del epidídimo. derecho y que podría estar afectando al .... RA, A.A.: “Metastases in epididymides from papi- ...
scielo.isciii.es/pdf/urol/v59n7/caso7.pdf - Páginas similares

Diccionario Mosby Ingles-Espanol/Espanol-Ingles de Ciencias de La ... - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Mosby - 2000 - Foreign Language Study - 850 páginas
epididymides epidídimo. epididymitis ...
books.google.com/books?isbn=8481745413...


--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-11-07 04:23:07 GMT)
--------------------------------------------------

Este diccionario te puede ser de utilidad:

http://books.google.com/books?id=sbrH9utGEGwC&pg=PA139&lpg=P...
Selected response from:

Adriana de Groote
Guatemala
Local time: 00:20
Grading comment
Thanks a bunch!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +5epidídimo
Adriana de Groote


Discussion entries: 2





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
epidídimo


Explanation:
Ver:

Archivos Españoles de Urología (Ed. impresa) - Metástasis de ...Metástasis de adenocarcinoma de colon en epidídimo y cordón espermático. .... A.A.: “Metastases in epididymides from papillary adenocarcinoma of prostate”. ...
scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-06142006000700014&lng=pt&nrm= - 21k - En caché - Páginas similares

[PDF] CASOS CLINICOS--59-7.inddFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
nas sólidas y quísticas, a nivel de cuerpo del epidídimo. derecho y que podría estar afectando al .... RA, A.A.: “Metastases in epididymides from papi- ...
scielo.isciii.es/pdf/urol/v59n7/caso7.pdf - Páginas similares

Diccionario Mosby Ingles-Espanol/Espanol-Ingles de Ciencias de La ... - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Mosby - 2000 - Foreign Language Study - 850 páginas
epididymides epidídimo. epididymitis ...
books.google.com/books?isbn=8481745413...


--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-11-07 04:23:07 GMT)
--------------------------------------------------

Este diccionario te puede ser de utilidad:

http://books.google.com/books?id=sbrH9utGEGwC&pg=PA139&lpg=P...

Adriana de Groote
Guatemala
Local time: 00:20
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Thanks a bunch!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marina Menendez: Así es. Encontré sólo tres links para mi opción y miles para epidídimo
4 mins
  -> Muchas gracias, Marina!

agree  Tomás Cano Binder, BA, CT: En efecto así es.
2 hrs
  -> ¡Muchas gracias y saludos!

agree  liz askew: Should be in the plural, as in the original: Los Epidídimos- [ Translate this page ] Representación de la estructura interna de los testículos y de los epidídimos.
2 hrs
  -> Muchas gracias por tu aporte, Liz!

agree  evarubow
4 hrs
  -> ¡Muchas gracias y saludos!

agree  Cesar Serrano
9 hrs
  -> ¡Muchas gracias y saludos!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 12, 2007 - Changes made by Adriana de Groote:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search