ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Science (general)

triple beam balance

Spanish translation: balanza de triple brazo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:triple beam balance
Spanish translation:balanza de triple brazo
Entered by: xxxmediamatrix
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:09 Jul 16, 2010
English to Spanish translations [Non-PRO]
Science - Science (general)
English term or phrase: triple beam balance
need for my ESL students in my 5th grade science class
debfinney
Local time: 00:45
balanza de triple brazo
Explanation:
informe balanza
CARBOHIDRATOS en la química de ... From: denis_qca. Reads: 56065 ..... BALANZA DE TRIPLE BRAZO Y UN PLATILLO Esta balanza consiste en un platillo, ...
www.scribd.com/doc/3365363/informe-balanza - En caché - SimilaresQuímica
Experimentación Físico-Química y Técnicas Instrumetales. ... Tanto la balanza analítica como la de triple brazo son dispositivos mecánicos que se emplean en ...
html.rincondelvago.com/quimica_61.html - En caché - Similares
Selected response from:

xxxmediamatrix
Local time: 02:45
Grading comment
Gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2balanza de triple brazoxxxmediamatrix
Summary of reference entries provided
balanza de tres brazos
Leonardo Lamarche

Discussion entries: 2





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
balanza de triple brazo


Explanation:
informe balanza
CARBOHIDRATOS en la química de ... From: denis_qca. Reads: 56065 ..... BALANZA DE TRIPLE BRAZO Y UN PLATILLO Esta balanza consiste en un platillo, ...
www.scribd.com/doc/3365363/informe-balanza - En caché - SimilaresQuímica
Experimentación Físico-Química y Técnicas Instrumetales. ... Tanto la balanza analítica como la de triple brazo son dispositivos mecánicos que se emplean en ...
html.rincondelvago.com/quimica_61.html - En caché - Similares

xxxmediamatrix
Local time: 02:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Gracias!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lourdes Sanchez: de acuerdo, la balanza de triple brazo es un tipo de balanza granataria
14 hrs

agree  Sergio Campo
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


44 mins peer agreement (net): +2
Reference: balanza de tres brazos

Reference information:
Ref.
http://www.google.co.ve/images?hl=es&rlz=1T4ADBF_esVE320VE32...

Leonardo Lamarche
Venezuela
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Lourdes Sanchez: .
13 hrs
  -> Muchas gracias Lourdes.
agree  Sergio Campo
20 hrs
  -> Muchas gracias Sergio.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 18, 2010 - Changes made by xxxmediamatrix:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: