Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Science - Science (general) / Medical training material | | English term or phrase: pivotal example | “This work is a pivotal example of how genomics will revolutionize medicine by improving diagnostics and ultimately helping physicians optimize care for their patients”, said Dr. XXX.
I cannot think of a word that conveys the intent of "turning point". Would appreciate suggestions. Thanks! |
|   Lydia De JorgeKudoZ activityQuestions: 661 (none open) ( 25 closed without grading) Answers: 8162
United States
| | Local time: 06:07
|
| | ejemplo trascendente | Explanation:
Institución Ejemplar y muy Trascendente « :: Informa Vallarta ::1 Abr 2011... que vamos por el camino trazado por él, como lo dije anteriormente acrisolamos todo lo necesario para ser ejemplo trascendente”. ...
www.informavallarta.com/v2/?p=11028 - En caché[PDF] DESARROLLO DE MEZCLAS DE GASES PRIMARIAS - UN EJEMPLO DE ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
constituye un ejemplo trascendente para el desarrollo de patrones nacionales en países en vías de ... un ejemplo trascendente que pudiera ser seguido por ...
www.cenam.mx/publicaciones/gratuitas/descarga/.../ta-or082.... - SimilaresSeamos sensatos, los terroristas no son tan listosCuando un ser humano se inmola, es de suponer que lo hace para dar un golpe terrible al enemigo y para al mismo tiempo dejar un ejemplo trascendente a los ...
www.aunmas.com/ataque/sensatos.htm - En cachéCamaguey Rentals: Cultura en Camagüey, Cuba... o ser cuna de renombrados literatos como Gertrudis Gómez de Avellaneda y Nicolás Gillén; del pintor Fidelio Ponce, ejemplo trascendente de la plástica ...
www.camagueyrentals.com/es/camaguey-cuba/cultura.html - En cachéAsociaciones y tratamiento de la LudopatíaRecordemos un ejemplo trascendente, referido a las administraciones públicas, que de plantear un juego responsable como campaña preventiva, ...
www.ludopatia.cat/web/tratamiento.html - En caché |
| Selected response from:
xxxmediamatrix
Local time: 06:07
| Grading comment Conveys the intended meaning perfectly. Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
26 mins confidence:   peer agreement (net): +1 ejemplo trascendente
Explanation:
Institución Ejemplar y muy Trascendente « :: Informa Vallarta ::1 Abr 2011... que vamos por el camino trazado por él, como lo dije anteriormente acrisolamos todo lo necesario para ser ejemplo trascendente”. ...
www.informavallarta.com/v2/?p=11028 - En caché[PDF] DESARROLLO DE MEZCLAS DE GASES PRIMARIAS - UN EJEMPLO DE ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
constituye un ejemplo trascendente para el desarrollo de patrones nacionales en países en vías de ... un ejemplo trascendente que pudiera ser seguido por ...
www.cenam.mx/publicaciones/gratuitas/descarga/.../ta-or082.... - SimilaresSeamos sensatos, los terroristas no son tan listosCuando un ser humano se inmola, es de suponer que lo hace para dar un golpe terrible al enemigo y para al mismo tiempo dejar un ejemplo trascendente a los ...
www.aunmas.com/ataque/sensatos.htm - En cachéCamaguey Rentals: Cultura en Camagüey, Cuba... o ser cuna de renombrados literatos como Gertrudis Gómez de Avellaneda y Nicolás Gillén; del pintor Fidelio Ponce, ejemplo trascendente de la plástica ...
www.camagueyrentals.com/es/camaguey-cuba/cultura.html - En cachéAsociaciones y tratamiento de la LudopatíaRecordemos un ejemplo trascendente, referido a las administraciones públicas, que de plantear un juego responsable como campaña preventiva, ...
www.ludopatia.cat/web/tratamiento.html - En caché
| xxxmediamatrix
Local time: 06:07
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | Conveys the intended meaning perfectly. Thanks! |
| Notes to answerer
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
32 mins confidence: peer agreement (net): +4 | |
The translation workplace 
