KudoZ home » English to Spanish » Science (general)

Display Surface Products Removable Films

Spanish translation: Lámina protectora de pantalla removible

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Display Surface Products Removable Films
Spanish translation:	Lámina protectora de pantalla removible
Entered by:	anademahomar

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:08 Aug 15, 2011

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Science (general) / Technical

English term or phrase: Display Surface Products Removable Films

Hi!
What is the translation of this phrase? What does it refer?

3M™ Display Surface Products Removable Films

Thanks!

Fernanda1984

Lámina protectora de pantalla removible

Explanation:
Creo que es a esto a lo que se refiere

Film Protector Pantalla Apple Iphone 3g. Envio $10 - $ 5,99 en ... - [ Translate this page ]
articulo.mercadolibre.com.ar › ... › Protectores de Pantalla › iPhone - CachedFilm Lamina Protector de pantalla especialmente diseñado para el iPhone 3G ...
Show more results from mercadolibre.com.arFilm Transparente Para Iphone 3g/3gs - $ 50,00 en MercadoLibre - [ Translate this page ]
articulo.mercadolibre.com.uy/MLU-25977574-film-transparente-pa... - Cached100% Transparente. Film Lamina Protector de pantalla especialmente ... Reduce el reflejo, mejora el contraste de la pantalla. Es durable y removible ...
Precio de venta €4 - Película transparente Protector de Pantalla ... - [ Translate this page ]
www.planetageek.es/.../Transparent-LCD-Film-Screen-Protecto... - CachedRemovable without leaving residuary mark. The cleaning cloth for pre- ... Película transparente Protector de Pantalla LCD para Motorola L7/71/72 5 piezas ...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-08-15 15:19:07 GMT)
--------------------------------------------------

Creo que son las láminas que protegen las pantallas de los celulares, microondas, etc.

Selected response from:

anademahomar
Honduras
Local time: 04:07

Grading comment

Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2	Lámina protectora de pantalla removible	anademahomar

Summary of reference entries provided

3M™ Display Surface Products Removable Films

Adriana Martinez

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +2

display surface products removable films

Lámina protectora de pantalla removible

anademahomar
Honduras
Local time: 04:07
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish,

English
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thanks!

Reference comments

1 hr

Reference: 3M™ Display Surface Products Removable Films

Reference information:
En este PDF que lleva exactamente el nombre de tu pregunta, se ven las instrucciones para cambiar la pantalla... pero no parece ser de celular sino como una especie de cubierta para marcos de fotos. No incluye más información sobre el producto, sin embargo las imágenes son muy claras y pueden ayudarte a hacer otra clase de búsqueda.
Saludos

Reference: http://multimedia.3m.com/mws/mediawebserver?mwsId=66666UuZjc...

Adriana Martinez
Puerto Rico
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Aug 24, 2011 - Changes made by anademahomar:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Display Surface Products Removable Films

Spanish translation: Lámina protectora de pantalla removible

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Display Surface Products Removable Films

Spanish translation: Lámina protectora de pantalla removible

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.