Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime
English term or phrase:rope guards
Undewater Paint. An approved exposy coating system used to restore the anti-corrosion (A/C) coating system that is typically installed on ferrous metal surfaces (i.e., hull plating, rudders, struts, fairwaters, bearing housing, and rope guards).