This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Ships, Sailing, Maritime

canoe body

21:27 Feb 17, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Ships, Sailing, Maritime / America\'s Cup
English term or phrase: canoe body
En la descripción de los componentes del equipo de diseño de un velero para las regatas de la Copa de América

... the design effort radiates out like the spokes of a wheel, covering six principal areas:

The hull – the canoe body of the yacht
The aero package – aerodynamic performance of mast, hull and sails seen as an integral unit
The spars – mast, boom, spinnaker poles, standing rigging

MILLONES DE GRACIAS
Paloma
Spain



Discussion entries: 2





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search