Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / Repair manual for containers | | English term or phrase: abrasive blasting | Es un manual para reparaciones de contenedores de carga.
A grinding disc, abrasive blasting, a chemical cleaner, or a combination of these should be used to remove other contaminants.....
Abrasive blasting to a minimum of Swedish Standard SA 2 1/2 (or, on the underside, SA 2) is strongly recommended. |
| mugarteKudoZ activityQuestions: 35 ( 1 open) ( 1 closed without grading) Answers: 128
| Local time: 16:17
|
| | Selected response from:
Flavia Scafatti
Argentina
Local time: 19:17
| Grading comment Thank you all!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | |
The translation workplace 
