Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / bill of lading | | English term or phrase: DRY | | Container/s 1 20DRY 1 40DRY |
| | | Selected response from:
Silvina P.
Argentina
Local time: 07:08
| Grading comment Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:  peer agreement (net): +1 | dry (container) (contenedor) estándar
Explanation:
una opcion
Si bien Dry en inglés significa seco. En la jerga de los contenedores ISO el "Dry container"se traduce como "contenedor estándar".
[PDF]
20 ft DRY CONTAINER Internal Dimension Length: 5897 mm 19 ft ...
berthing.files.wordpress.com/2010/12/dimesion-container.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
20 ft DRY CONTAINER. Internal Dimension. Length: 5897 mm. 19 ft 4.17in. Width: 2348 mm. 7 ft 8.44in. Height: 2385 mm. 7 ft 9.90in. Door Opening. Width: ...
►
Dry containers - Maersk Line shipping containers worldwide
www.maerskline.com › Services › Vessels › Containers
Dry containers. ... 20' with a payload of up to 28.2 metric tonnes; 40' - 8'6" with a payload of up to ... Type, Size, m3, ft3 ... Container dimensions PDF (325 KB) ...
Intermodal container - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Intermodal_container
A Spine car with a 20 ft tank container and an open-top 20 ft container with canvas cover ... Generator; General purpose dry van for boxes, cartons, cases, sacks, bales, pallets, .... /AboutUs/PressRoom/Brochures/Documents/Containers.pdf. ...
[PDF]
20 FOOT DRY CONTAINERS (6M) 40 FOOT STANDARD DRY ...
www.ical.com.au/pdf/ContainerSpec.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
EMAIL: mark@ical.com.au www.ical.com.au www.plasticpallets.com.au. 20 FOOT DRY CONTAINERS (6M). Minimum. Maximum. Internal. Length Meters. 5.883 ...
Contenedor - Wikipedia, la enciclopedia libre
es.wikipedia.org/wiki/Contenedor - Translate this page
Un flexi-tank consiste en un contenedor estándar (Dry Van), normalmente de 20 pies, en cuyo interior se fija un depósito flexible de polietileno de un solo uso ...
►
[PDF]
Tipos de contenedores
www.neurallabs.net/.../tipos_de_contenedores.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Un flexi-tank consiste en un contenedor estándar (Dry. Van), normalmente de 20 pies, en cuyo interior se fija un depósito flexible de polietileno de un solo uso ...
[PDF]
Contenedores - Tipos y descripciones
multistore.com.ar/datos_utiles/contenedores.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Presentación de los tipos mas usuales de contenedores para el transporte marítimo de mercaderías. Contenedor seco de 20 pies. El contenedor estándar de ...
[PDF]
CONTENEDORES MARITIMOS
www.coraltransports.com/.../pdf/Capacidad_Conte... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Un flexi-tank consiste en un contenedor estándar (Dry Van), normalmente de 20 pies, en cuyo interior se fija un depósito flexible de polietileno de un solo uso ...
HTH
Saludos :)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-10-02 01:43:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.seabreezearg.com.ar/contenedores.swf
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-10-02 02:21:20 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
La Contenerización
www.prompex.gob.pe/.../descargar.aspx?...PDF - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
La primera Compañía que introdujo el Contenedor moderno en el. Mundo del .... International Convention for Safe Containers (CSC). • Para la seguridad a la ... Contenedor normal (Dry Box) ..... Cual es la Clasificación Industrial Estandar ...
| cranesfreak
Local time: 07:08
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 241
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
21 hrs confidence: 
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 8, 2011 - Changes made by Silvina P.: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
