Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Slang | | English term or phrase: command premium prices | | This breakthrough technology delivers high density and enables you to produce premium banners that command premium prices. |
| | | imponen precios más elevados | Explanation:
Consider:
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2011-06-06 17:25:03 GMT)
--------------------------------------------------
Fadul pide fin de carteles empresariales imponen precios a los consumidores. Censura a empresas que producen con costos diferentes colocan en el mercado sus ...
www.diariodigital.com.do/?module=displaystory&story... - En caché
Nº 36 El alquiler se impone como una alternativa 'barata' para ...
13 May 2011 ... Nº 36 El alquiler se impone como una alternativa 'barata' para hacer ... los precios más elevados, aunque no superan los 30 euros de media. ...
www.facebook.com/note.php?note_id...comments - En caché
La cordura se impone en Hazelwood
1 entrada - 1 autor - Última entrada: 13 May
Así que si la jubilación es algo que ocurriría de todas formas con un precio del carbono, y los consumidores tendrán que pagar los altos ...
www.talkfinance.net/es/archive/index.php/t-9835.html - En caché
Los altos precios 'imponen' - elmundo.es.
10 Oct 2008 ... Los altos precios 'imponen' pisos cada vez más pequeños. LOS UNIFAMILIARES, POR EL CONTRARIO, TIENDEN A SER MÁS GRANDES ...
www.elmundo.es/suplementos/.../2008/.../1223589630.html - En caché
Saludos!
eski :)) |
| Selected response from:
  eski
Mexico
Local time: 05:10
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 mins confidence:  
13 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
