Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Literary | | English term or phrase: angel-investing | It was his desire for learning that guided him through his ***angel-investing*** era, and on to form H2Go in 2000 where he began to research and learn about renewable energy and hydrogen.
En un párrafo anterior menciona que unas palabras que se le atribuyen a Miguel Angel , Ancora Imparo, fueron lo que lo impulsó en su carrera. Me imagino que eso de "angel-investing" es en referencia a Miguel Angel. |
| | | inversor providencial (inversiones providenciales) | Explanation:
Puntoycoma número 77 - COLABORACIONES- [ Translate this page ]business angel, inversor providencial (business angel), investisseur providentiel (business angel), Business Angel, business angel ...
ec.europa.eu/translation/bulletins/puntoycoma/77/pyc775_es.htm - 24k - Cached - Similar pages
[ More results from ec.europa.eu ]
[Translist] Re: ES Angel investor; otra referencia en puntoycoma- [ Translate this page ]En el número 77 de puntoycoma publicamos el siguiente "cabo suelto": Business angel = inversor providencial Un business angel –también llamado angel ...
translist@yahoogroups.com/msg08031.html" rel="nofollow" target="_blank">www.mail-archive.com/translist@yahoogroups.com/msg08031.htm... - 9k - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
  Carmen Schultz
Local time: 14:00
| Grading comment Gracias a todos!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
44 mins confidence:   peer agreement (net): +5 Inversor Ángel
Explanation:
Podría tratarse de esto. ¡Suerte!
Inversor Angel - Wikipedia, la enciclopedia libre- [ Translate this page ]Un inversor angel (conocido como Business Angel en Europa o simplemente “angel”) es un individuo próspero que provee capital para un start-up, usualmente a ...
es.wikipedia.org/wiki/Inversor_Angel - 19k - Cached - Similar pages
[PDF] Microsoft PowerPoint - Jacobsohn - Foro 06File Format: PDF/Adobe Acrobat
Curva de experiencia del inversor ángel. tiempo. competenc ... Angel Investing: Matching Startup. Funds with Startup Companies… Amis & Stevenson ...
www.forocrearcit.secyt.gov.ar/mendoza/recursos/Jacobsohn.pd... - Similar pages
[El ABC de Emprender- [ Translate this page ]Antes habían conseguido un "ángel inversor", que las proveería de los 20.000 dólares de .... hang out with their children, and dabble in angel investing. ...
elabc.blogspot.com/ - 120k - Cached - Similar pages
| olv10siq
Local time: 12:00
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 28
|
| |
|
| |
The translation workplace 
