Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / ethics/cloning | | English term or phrase: phenylketonuria | También problemas de redacción en: But to the extent that /no objectification of the child takes place.
But to the extent that the technology is used to benefit the child by, for example, allowing early preventive measures with phenylketonuria, no objectification of the child takes place. |
| | | Fenilcetonuria / Phenilketonuria | Explanation:
Fenilcetonuria / Phenilketonuria
"Error congénito del metabolismo caracterizado por una elevación de la fenilalanina plasmática que en esusencia de un tratamiento precoz ocasiona oligofrenia, síntomas extrapiramidales, albinismo ocular parcial, hipertonía e hiperreflexia, epilepsia, escleróticas azules, incontinencia de esfínteres y microcefalia."
La primera forma (Fenilcetonuria) es más frecuente que la segunda . |
| Selected response from:
MPTierno
Local time: 05:37
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +11