GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:02 Feb 29, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Disaster response | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alicia Orfalian Argentina Local time: 22:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | refugio temporal |
| ||
4 | refugio preliminar |
|
refugio temporal Explanation: Sistema Nacional de Protección Civil - SEGOB Tema 1 Que es un Refugio Temporal Definición Características Reglamento ... Organización para la atención de refugios temporales ... www.proteccioncivil.gob.mx/Portal/PtMain.php?nIdHeader=2&nI... - 50k - En caché - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
refugio preliminar Explanation: Sí, se refiere al refugio dado en una primera etapa de la emergencia, antes de la transferencia a otro refugio de más larga duración. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2008-02-29 01:16:14 GMT) -------------------------------------------------- refugio provisional es aún mejor. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.