Spanish translation: innumerables actividades peligrosas por desconocidos
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
Countless Stranger Danger Activities
innumerables actividades peligrosas por desconocidos
Stranger danger describes the perceived danger to children presented by "strangers". The phrase is intended to sum up the various concerns associated with the malevolent threat presented by adults. The phrase has widespread usage and as such, most children will hear it at least once in their lives. Many books, films and public service films have been devoted to helping children remember this advice.
 Common examples
Most warnings to children on this subject are in the form of one liners. Some examples:
"Don't talk to strangers" (By far the most commonly heard one)
"Don't accept money/candy/gifts from strangers"
"Don't ride with strangers"
"Don't let strangers touch your food or drink"
"Don't help strangers"
"If someone acts too friendly in a theater, complain to an usher or the manager"
Una vez sugerencia, basada en el sentido de las actividades.
Suerte y :O)
moken Local time: 15:37 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 44