Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | English term or phrase: a good deal of lobbying with the government of Peru | agradezco de antemano su ayuda.
However, the existence of this fiber capacity, essential as it may be, is only a first step towards establishing a viable telephony system. For this to materialize, xxx will have to team up with a recognized telecoms provider, make available a peripheral equipment including PCs to serve as Internet terminals. Training of the local population in computer skills will also be required, as will ***a good deal of lobbying with the government of Peru***.
The proposed Pipeline Telecoms Program is designed to provide a framework for realizing this sustainable initiative. Since the four extra strands have already been budgeted for, investment by xxxin this Program is very low, making it potentially highly effective is cost/benefit terms. |
|   Lida GarciaKudoZ activityQuestions: 3060 ( 12 open) ( 1 without valid answers) ( 162 closed without grading) Answers: 727
Peru
| | Local time: 14:01
|
| | Selected response from:
Ariella Aureli
Mexico
Local time: 14:01
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence: 
5 mins confidence: peer agreement (net): +3 | a good deal of lobbying with the government of peru un intenso cabildeo con el gobierno peruano
Explanation:
espero que te sea ùtil. Saludos.
| Ariella Aureli
Mexico
Local time: 14:01
Specializes in field
Native speaker of:  Italian, Spanish
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
