Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | English term or phrase: AGENCY CULTURE | | Habla de una organizacion catolica y se lo que quiere decir: "Lo que somos" "lo que nuestra agencia es" pero no estoy satisfecha con esa traduccion,ayuda please! |
| | | nuestros valores/nuestros principios/nuestra razón de ser | Explanation:
Quizás en este contexto,. esto sea mejor que cultura agencial, que no suena nada bien con referencia a una entidad religiosa
--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2010-02-25 04:05:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Me alegro mucho Hilda, ¡Exitos! |
| Selected response from:
  Remy Arce
Local time: 15:02
| Grading comment Mil gracias Remy, quedo perfecto! Hilda
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
54 mins confidence:   | agency culture nuestro modo/ nuestra forma de actuar
Explanation:
Nuestro modo de actuar. Caso 1: Producción de una empresa fabricante de maquinaria. Periodos improductivos de 15-40% en más del 65% de los puestos de ...
www.stammconsultinggroup.com/esp_comp_actuar.html - Προσωρινά αποθηκευμένηAndinia.com - Resultados de busqueda - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
La pesca de depredadores (IV).Por Rubén Miguel López. Editado ... hablar de algunas técnicas de localización de peces y nuestro modo de actuar con el . ...
www.andinia.com/.../search.cgi?... - Προσωρινά αποθηκευμένηConciencia y coherencia Cuando no podemos explicar nuestra forma ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
6 Sep 2006 ... Cuando no podemos explicar nuestra forma de actuar con razones ... del modo en que utilicemos (o seamos utilizados por) nuestra mente. ...
www.20minutos.es/columna/.../sabadell/
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs confidence:
9 hrs confidence:
| |
The translation workplace 
